終着駅は始発駅♪
2008年 01月 12日みなさま
今日もここに来て下さって、本当にありがとうございます♪
(新しいスキンにしたら、一部のプラウザでブログが表示されなかったようです。すみませんでした…。ご連絡下さった方々、ありがとうございました!)
marieは、このお正月を吉祥寺に住む母と弟と共に過ごしました。
その時、(marieの母の名は、”照美”というのですが)、
「”テルミ”って、外国ではどんな意味があるの?どんな言葉に使われているの?」
って、聞かれたんです。
「英語だと、”Tell me"で、”私に伝えて”とか”教えて、言って”という意味があるけれど、
イタリア語だと、ローマにテルミニ駅(スタツィオーネ・テルミニ)があって、それは英語で言うと、ターミナル駅、つまり”終着駅”という意味があるよ^^」
と、答えました。
そう言えば、『終着駅』という映画がありましたネ。
「そうなの・・・。そんな意味があるの・・・。」
と、少し淋しそうな表情の母・・・。
「でも、名前は“終着駅”だけど、イタリアの人達にとっては”始発駅”なのよね^^♪
”終着駅”という名の”始発駅”(^^)/。
その”終着駅”から、また、ナポリや、パレルモや、ミラノや、ヴェネツィア、ウイーン、パリなど、
そこからまた新たな旅が始まるの。」
そう答えたら、
「まあ!素敵ねぇ!」
と、目を輝かせてくれていました。^^
今年もまだ始まったばかり・・・。
感謝の気持ちを忘れず、(すぐに忘れます…(*_ _)ヾ(-_-;))
毎日の車窓からの眺めを楽しんで、音楽と共に旅して行こうと思います♪
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
←母が大切に取っておいてくれた”お嫁入り道具”?なのだそうです^^?
(これは一部ですが…)
お嫁には行か(け)ない”かも”知れませんが、
この記事その痛みに喜んで耐えられる、真実一路の夢は輝く
の証拠にはなるkana…?(^^)
今日も読んで下さってありがとうございました。
心からの感謝を込めて
Kanafu Marie