∮ Performer,Singer & Songwriter,Kanafu Marie(カナフ マリエ)のブログです♪

by kanamarie

I Won't Last a Day Without You (愛は夢の中に)by The Carpenters

新年もここに来続けてくださって本当にありがとうございます。(涙)

いつもいつも、見守って、そして、応援してくださる、支えてくださるあなた(みなさま)に、

今年最初の歌は、この曲を・・・。






”虹を渡れなくても、私の小さな夢が叶わなくても、


>I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

私は、どんな訳の解らないこの世の困難や辛さや理不尽さも受け入れられる。

だけど、

あなたがいないと、1日だって、生きていけない。”



・・・・・サビの部分の歌詞を私なりに訳してみましたが、
ここを歌う度、涙が溢れます・・・。


”あなた”に、感謝が絶えません・・・。




もうすぐライブのお知らせを載せますね!

今年もよろしくお願いします<(__)>



感謝を込めて

Kanafu Marie







[PR]
by kanamarie | 2017-01-28 00:34 | この歌をあなたに | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://kanamarie.exblog.jp/tb/23806173
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。